Unordered lists nested in ordered lists are incorrectly displaying as ordered lists

On this page of our site, unordered lists nested in an ordered list are taking on the list item type of the list in which they are nested.

For example, bullet points within a numbered list are becoming numbered.
However, this displays correctly in the WYSIWYG editor:
1 person has
this problem